Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(152)
Forma i typ
Książki
(152)
Proza
(149)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(145)
wypożyczone
(12)
Placówka
Wypożyczalnia dla dzieci
(1)
Filia nr 1
(3)
Filia nr 3
(7)
Filia nr 5
(2)
Filia nr 7
(3)
Filia nr 8
(82)
Filia nr 15
(57)
Filia nr 17
(2)
Autor
Semb, Jeanette (1972- )
(54)
Semb, Jeanette (1972- ). Siostry ze Złotego Brzegu
(54)
Lewandowska, Katarzyna (tłumacz)
(42)
Winterfield, O. S
(29)
Winterfield, O. S. Czarne perły
(28)
Prøis, Christin Grilstad (1965- )
(27)
Ruus, May Lis (1968- )
(27)
Ruus, May Lis (1968- ). Córka hycla
(26)
Prøis, Christin Grilstad (1965- ). Elen z krainy fiordów
(25)
Rost, Małgorzata (1985- )
(24)
Mosek, Katarzyna
(23)
Petryk, Marta
(23)
Byczek, Zuzanna
(20)
Just, Anna
(15)
Suchy, Maria (tłumacz)
(15)
Wojnakowska-Jabłońska, Paulina
(14)
Wójcik, Barbara (tłumacz)
(13)
Witkowska, Malwina (tłumacz)
(5)
Milli, Dorota
(3)
Christin Gilstad Prøis. Elen z krainy fiordów
(2)
Mróz, Remigiusz (1987- )
(2)
Mróz, Remigiusz (1987- ). Parabellum
(2)
Mróz, Remigiusz (1987- ). Śladami zbrodni
(2)
Nepomucka, Krystyna (1920-2015)
(2)
Nepomucka, Krystyna (1920-2015). Pamiętniki czerwonej szminki
(2)
Polska, Dorota
(2)
Suchy, Maria
(2)
Wójcik, Barbara
(2)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(1)
Bukojemska, Izabela
(1)
Kipling, Rudyard (1865-1936)
(1)
Kipling, Rudyard (1865-1936). Biała foka
(1)
Kipling, Rudyard (1865-1936). Rikki-Tikki-Tavi
(1)
Kipling, Rudyard (1865-1936). Słudzy Królowej Jejmości
(1)
Kipling, Rudyard (1865-1936). Toomai, druh słoni
(1)
Krawczak, Andrzej (1963- )
(1)
Le Carré, John (1931- ). Spowiedź szpiega
(1)
Le Carré, John (1931-2020)
(1)
Lipińska, Joanna
(1)
Niemczynow, Anna H
(1)
Prois, Christin Grilstad (1965- )
(1)
Prois, Christin Grilstad (1965- ). Elen z krainy fiordów
(1)
Rost, Małgorzata
(1)
Ruus, May Lis (1968- ) Córka hycla
(1)
Rybicki, Jan (1963- )
(1)
Skrzydlewski, Jacek (1956- )
(1)
Steel, Danielle (1947- )
(1)
Steel, Danielle (1947- ). Złota kolekcja
(1)
Taylor, Sarah (1976- )
(1)
Witkiewicz, Magdalena (1976- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(148)
Okres powstania dzieła
2001-
(145)
1901-2000
(5)
1945-1989
(4)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(152)
Język
polski
(152)
Odbiorca
9-13 lat
(1)
Dorośli
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
(108)
Literatura niemiecka
(29)
Literatura polska
(9)
Literatura angielska
(2)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Hotele
(34)
Matki i córki
(30)
Poszukiwania zaginionych
(30)
Kobieta
(29)
Perły
(29)
Dziewczęta
(26)
Dom dziecka
(24)
Rodzina
(24)
Tajemnica
(21)
Stella Douglas (postać fikcyjna)
(17)
Ojcowie i córki
(15)
Sekrety rodzinne
(13)
Zabójstwo
(13)
Miłość
(12)
Rodzeństwo
(11)
Zemsta
(10)
Młodzi dorośli
(9)
Uczucia
(9)
Uprowadzenie
(9)
Ciąża
(8)
Powroty
(7)
Dzieci
(6)
Przyjaźń
(6)
Norwegowie
(5)
Prawda
(5)
Macierzyństwo
(4)
Małżeństwo
(4)
Pomaganie
(4)
Relacja romantyczna
(4)
Wsie
(4)
Ślub i wesele
(4)
Śmierć bliskiej osoby
(4)
Dziecko pozamałżeńskie
(3)
II wojna światowa (1939-1945)
(3)
Klątwa
(3)
Pożar
(3)
Przemoc wobec kobiet
(3)
Zakochanie
(3)
Zamki i pałace
(3)
Śledztwo i dochodzenie
(3)
Bronek Zaniewski (postać fikcyjna)
(2)
Bójka i pobicie
(2)
Choroby ludzi
(2)
Christian Leitner (postać fikcyjna)
(2)
Chłopcy
(2)
Dziadkowie i wnuki
(2)
Epidemie
(2)
Kara aresztu
(2)
Narodziny
(2)
Noc świętojańska
(2)
Osoby zaginione
(2)
Oszustwo
(2)
Podróże
(2)
Przeprowadzka
(2)
Przestępcy
(2)
Rodzina niepełna
(2)
Staszek Zaniewski (postać fikcyjna)
(2)
Trudności wychowawcze
(2)
Ucieczki
(2)
Wdowieństwo
(2)
Wypadki
(2)
Wypadki i katastrofy drogowe
(2)
Zawód miłosny
(2)
Zdrada
(2)
Aktywizm społeczny
(1)
Amnezja
(1)
Amputacja
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Bunt
(1)
Burza
(1)
Czarodzieje
(1)
Czerwonka
(1)
Decyzje
(1)
Depresja psychiczna
(1)
Dojrzewanie
(1)
Dom publiczny
(1)
Dzieciństwo
(1)
Dług
(1)
Dżuma
(1)
Dżungle i lasy deszczowe
(1)
Emeryci i renciści
(1)
Finanse
(1)
George Smiley (postać fikcyjna)
(1)
Groźba
(1)
Handel dziećmi
(1)
Informacja
(1)
Japończycy
(1)
Kobieta ciężarna
(1)
Konflikt
(1)
Konflikt rodzinny
(1)
Kradzież
(1)
Kradzież tożsamości
(1)
Kradzież z włamaniem
(1)
Kształcenie za granicą
(1)
Kuźnictwo
(1)
Kwarantanna (medycyna)
(1)
Leczenie
(1)
Lekarze
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Lęk
(1)
Temat: czas
1701-1800
(27)
1901-2000
(9)
1801-1900
(5)
1901-1914
(5)
1918-1939
(2)
1939-1945
(2)
1945-1989
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Norwegia
(76)
Bergen (Norwegia)
(25)
Ameryka Północna
(4)
Szkocja (Wielka Brytania)
(4)
Wenecja (Włochy)
(4)
Drøbak (Norwegia)
(3)
Europa
(3)
Dolomity (Włochy ; góry)
(2)
Dziwnów (woj. zachodniopomorskie, pow. kamieński, gm. Dziwnów)
(2)
Indie
(2)
Kopenhaga (Dania)
(2)
Londyn (Wielka Brytania)
(2)
Abruzja (Włochy ; region administracyjny)
(1)
Afryka
(1)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Bejrut (Liban)
(1)
Bliski Wschód
(1)
Cannes (Francja)
(1)
Connemara (Irlandia)
(1)
Grenada (Hiszpania)
(1)
Hiszpania
(1)
Jersey (Wielka Brytania, Jersey ; wyspa)
(1)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(1)
Libia
(1)
Madera (Portugalia ; wyspa)
(1)
Rodos (Grecja ; wyspa)
(1)
Gatunek
Sagi
(138)
Powieść
(87)
Romans
(82)
Powieść obyczajowa
(63)
Powieść przygodowa
(29)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(3)
Fantastyka
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść historyczna
(1)
Dziedzina i ujęcie
Socjologia i społeczeństwo
(1)
152 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
(Kanon Literatury Dziecięcej - Lektury Szkolne ; t. 1)
Akademia Pana Kleksa to niezwykła historia 12-letniego Adasia Niezgódki, który razem z innymi chłopcami o imionach zaczynających się na literę A chodzi do nietypowej szkoły prowadzonej przez Pana Klesa. W tej Akademii wszystko może się zdarzyć! Razem z jej uczniami odwiedzisz niesamowite miejsca i poznasz fascynujących bohaterów. Ta książka to klucz, który otworzy przed Tobą furtkę do zaczarowanej krainy baśni i przygód! [Nota Wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Kanon Literatury Dziecięcej - Lektury Szkolne ; t. 2)
Tytuł oryginału: The jungle book.
Zawiera: Biała foka ; Rikki-Tikki-Tavi ; Toomai, druh słoni ; Słudzy Królowej Jejmości.
To fascynująca opowieść o przyjaźni między człowiekiem a zwierzętami! Mały chłopiec imieniem Monwgli zostaje przygarnięty i wychowany przez wilcza rodzinę. Dorasta wsród dzikich zwierząt, a dżungla staje się jego domem... Obok przygód Mowgliego w skład zbioru wchodzą także opowiadania: Biała foka, Rikki-Tikki-Tavi, Toomai, druh słoni oraz Słudzy Królowej Jejmości.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Głębia osobliwości. Cz. 2 / Remigiusz Mróz. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska S.A., copyright 2017. - 329, [4] strony ; 18 cm.
(Parabellum / Remigiusz Mróz)
(Śladami zbrodni / Remigiusz Mróz ; t. 15)
Przebywający w obozie koncentracyjnym Mauthausen Staszek każdego dnia walczy o życie. Po drugiej stronie barykady pewien oficer SS musi zdecydować, czy ważniejsza jest dla niego lojalność wobec kraju, czy wobec ludzi... [Nota Wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Horyzont zdarzeń / Remigiusz Mróz. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska S.A., copyright 2017. - 315, [2] strony ; 18 cm.
(Parabellum / Remigiusz Mróz)
(Śladami zbrodni / Remigiusz Mróz ; t. 13)
Historia o wielkiej miłości, niespodziewanych sojuszach i fali okrucieństw, która zalała Europę. [Nota Wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pamiętniki pisane szminką / Krystyna Nepomucka ; t. 1)
(Edipresse Książki)
"Busio był brzydki, taki brzydki, że moje koleżanki czuły przed nim lęk twierdząc, iż bardziej przypomina małpę niż człowieka. Ja kochałam tę brzydotę, która robiła na mnie niepokojące wrażenie. Było to coś pośredniego między lękiem a pożądaniem. Kochałam zapach jego skóry, drobne mocne dłonie, pańskie pochodzenie i oczy.Zdumiewająco szafirowe oczy, będące zupełnym nieporozumieniem w jego egzotycznej po mongolsku twarzy."
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pamiętniki pisane szminką / Krystyna Nepomucka ; t. 2)
(Edipresse Książki)
"Rozwód niedoskonały" jest kontynuacją losów bohaterki powieści "Małżeństwo niedoskonałe" oraz jej patologicznej rodziny. Bohaterka po rozwodzie z mężem usiłuje dojść do siebie i zacząć nowe życie, ale przeszkodzi jej w tym wybuch wojny.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Elen z krainy fiordów : saga norweska / Christin Grilstad Prois ; t. 46)
Tytuł oryginału cyklu: Livets lenker.
Thorine odnajduje dokumenty, które ukrył przed nią Hans Martin. Jest w ogromnym szoku. Jedyne, o czym myśli, to ucieczka. Hildegard i Dronningen zbiegają z Gaustad i razem ruszają w drogę do Gudbrandsdalen. Mieszkańcy majątku doktora szykują się do świąt Bożego Narodzenia. Elen dowiaduje się, że jest w ciąży i jest z tego powodu bardzo szczęsliwa. Jednak gdy przekazuje wiadomość Sigmundowi, ten załamuje się...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Elen z krainy fiordów : saga norweska / Christin Grilstad Prøis ; t. 27)
Tytuł oryginału cyklu: Livets lenker.
Po długiej i pełnej niebezpieczeństw podróży Elen i jej towarzysze osiadają w Sun Prairie. Niewielkie miasteczko nie jest jednak tak spokojne, jak im się początkowo wydawało. Peder niespodziewanie zostaje aresztowany i podejrzany o zabójstwo. Elen i Sigmund robią wszystko, by wyjaśnić szeryfowi nieporozumienie, jednak braki w znajomości języka uniemożliwiają im swobodne porozumiewanie się. Poza tym szeryf najwyraźniej ma w tym wszystkim jakiś interes...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Elen z krainy fiordów : saga norweska / Christin Grilstad Prøis ; t. 51)
Tytuł oryginału cyklu: Livets lenker.
Elen rodzi chłopca. Po wypadku Sigmunda jest przygnębiona i oddaje dziecko mamce. Pani Inger i pani Ashild wracają do domu po długiej podróży, ale powrót nie jest taki, jak oczekiwały. Kobiety zmawiają się i wzywają do buntu przeciwko mężczyznom we wsi.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Elen z krainy fiordów : saga norweska / Christin Grilstad Prøis ; t. 50)
Tytuł oryginału cyklu: Livets lenker.
Johan Jansen jest śmiertelnie przerażony, gdy zauważa, że panna Julia nie żyje. Błaga o pomoc Britę, która dochodzi do wniosku, że jeśli pomoże mu zniknąć, będzie to z korzyścią dla niej samej. Lensmann Skårmo odwiedza majątek doktora, aby zadać Elen kilka pytań na temat tragicznych wydarzeń.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Elen z krainy fiordów : saga norweska / Christin Grilstad Prøis ; t. 35)
Tytuł oryginału cyklu: Livets lenker.
Cornelius, którego Sigmund uratował z pożaru, okazuje się być dzieckiem nad wyraz mądrym. Elen i Sigmund postanawiają się nim zaopiekować i zabrać ze sobą do domu. Mimo, że chłopiec jest związany z Elen, na wieść o tym wpada w rozpacz i mówi, że jeśli pojedzie z nimi, stanie się coś strasznego.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Elen z krainy fiordów : saga norweska / Christin Grilstad Prøis ; t. 33)
Tytuł oryginału cyklu: Livets lenker.
Zbliża się proces Lapp-Larsa. Mieszkańcy majątku doktora są zupełnie bezradni. Hildegard traci mowę, a doktor próbuje jej pomóc. Elen i Sigmund docierają w końcu do Norwegii. Gdy jednak dobijają do przystani, widzą flagę ostrzegającą przed epidemią dżumy. Elen jest poważnie chora i musi zostać odwieziona do szpitala w Svelvigen. Sigmund poszukuje dla nich schronienia. Nagle otrzymuje niespodziewaną pomoc...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Elen z krainy fiordów : saga norweska / Christin Gilstad Prøis ; t. 54)
Tytuł oryginału cyklu: Livets lenker.
Elen uświadamia sobie, że obecność Anny w majątku źle wpływa na wszystkich domowników. Z ciężkim sercem postanawia, że dziewczyna musi opuścić domostwo. Tymczasem Cornelius udaje się do Lillehammer, aby ubiegać się o pracę. Niespodziewanie dzieje się jednak coś, co krzyżuje jego plany...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Elen z krainy fiordów : saga norweska / Christin Grilstad Prøis ; t. 37)
Tytuł oryginału cyklu: Livets lenker.
Cornelius widzi zmarłych. Pewnego wieczoru, gdy Elen przychodzi powiedzieć mu dobranoc, mówi jej, że widział Ankera i bardzo rozzłoszczoną kobietę. Gdy do Elen dociera, o kim mówi Cornelius, jest przerażona.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Elen z krainy fiordów : saga norweska / Christin Grilstad Prøis ; t. 36)
Tytuł oryginału cyklu: Livets lenker.
Gdy wychodzi na jaw, że dziecko Ăydis ma indiańskie pochodzenie, Thorine żałuje, że wymogła na Pederze małżeństwo. Tymczasem Elen i Sigmund po długiej tułaczce wracają z Ameryki do domu. W majątku doktora wybucha z tego powodu zamieszanie. Okazuje się bowiem, że nie Wszyscy są zadowoleni z ich powrotu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Elen z krainy fiordów : saga norweska / Christin Grilstad Prøis ; t. 28)
Tytuł oryginału cyklu: Livets lenker.
Sun Prairie miało być dla Elen i Sigmunda rajem na ziemi, a tymczasem wypadek goni wypadek. Najpierw sprawa z pojmaniem Pedera, który nie wiadomo gdzie się podziewa. Potem Elen napada nieznajomy mężczyzna, a ich szarpanina kończy się nieszczęściem. Wreszcie w mieście wybucha epidemia, która dosięga również Elen i Susan. Czy może być jeszcze gorzej?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Elen z krainy fiordów : saga norweska / Christin Grilstad Prøis ; t. 42)
Tytuł oryginału cyklu: Livets lenker.
Thorine zastanawia się, co zrobić z propozycją barona i pieniędzmi, które zaoferował jej za opuszczenie Quebecu. Mina umiera, a wieści o zaginięciu Pedera docierają do Kanady. W Quebecu panuje nastrój rozpaczy, gdy Thorine otrzymuje list od Elen, że Mała Anna ma wrócić do Norwegi. A później znika Oydis...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Elen z krainy fiordów : saga norweska / Christin Grilstad Prøis ; t. 39)
Tytuł oryginału cyklu: Livets lenker.
W majątku doktora nastają trudne dni. Frid jest ciężko chora i nie wiadomo, czy przeżyje. Czuwają przy niej Elen i Cornelius. Zbliża się moment porodu Bergithe. Zapowiada się ,że będzie on długi i ciężki. Wszyscy wstrzymują oddech...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Elen z krainy fiordów : saga norweska / Christin Grilstad Prøis ; t. 30)
Tytuł oryginału cyklu: Livets lenker.
Elen i Sigmund martwią się tym, jak przetrwają zimę w Sun Prairie. Wiele się zdarzyło od momentu, gdy wybrali się w niełatwą podróż przez ocean. Zaciągnęli duży dług i mimo, że zarabiają pieniądze, wciąż nie udało się im stanąć na nogi. Pewnego dnia pojawia się nieoczekiwany gość z listem, którego treść wywraca ich świat do góry nogami...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Elen z krainy fiordów : saga norweska / Christin Grilstad Prøis ; t. 55)
Tytuł oryginału cyklu: Livets lenker.
W Wigilię, zamiast zaznać ciepła i świątecznej atmosfery, Anna błąka się ulicami Christianii. W końcu wyczerpana zasypia przed jakąś bramą... Tymczasem w Gudbrandsdalen Elen zastanawia się, czy po tylu latach od śmierci Sigmunda jest w stanie otworzyć serce na nową miłość. Niespodziewanie dochodzi do spotkania, które może odmienić jej los. Ich spojrzenia spotkały się. Nagle w jej sercu zagościło coś wielkiego, ciepłego i miękkiego. Jego obecność dawała poczucie bezpieczeństwa. Uśmiechnęła się i wyciągnęła dłoń...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej